ハルライト（Short version）